Quando|16|
pensiamo|497|
alla|1395|
moda|1700|
in|2197|
Italia,|2357|
la|3304|
mente|3416|
corre|4346|
subito|4747|
ai|5565|
grandi|5710|
nomi:|6191|
Gucci,|7474|
Prada,|8597|
Armani,|9735|
Valentino,|10922|
Versace,|12286|
Fendi,|13569|
Dolce|14692|
Gabbana.|15173|
Il|16953|
Made|17098|
in|17515|
Italy|17595|
nel|18461|
mondo|18701|
è|19760|
sinonimo|19824|
di|20626|
eleganza,|20963|
qualità,|22230|
artigianato.|23289|b
Un'immagine|25053|
potente,|25999|
quasi|27202|
mitica.|27619|
L'Italia|28486|
come|29771|
patria|30172|
del|30654|
bello,|30895|
dei|31778|
tessuti|32019|b
pregiati,|32581|b
dei|33786|
tagli|34107|b
perfetti,|34670|b
dello|36035|
stile|36356|
senza|37159|b
sforzo.|37593|b
Eppure,|39183|
accanto|40227|
a|40837|
questa|40934|
immagine,|41207|
da|42379|
anni|42476|
esiste|43199|
un'altra|43761|
realtà,|44387|
molto|45592|
meno|46074|
glamour|46475|
ma|47359|
molto|47471|
più|48001|
quotidiana:|48323|
quella|49768|
del|50411|
fast|50652|
fashion.|51133|p
Oggi,|52997|
infatti,|53719|
nel|54747|
paese|55069|
dell'alta|55470|
moda|56113|
insieme|56932|
alla|57574|
Francia,|57718|
per|58681|b
carità,|58922|b
convivono|60126|b
due|60848|
mondi|61089|
opposti.|61747|
Da|63577|
una|63673|
parte|63898|
il|64796|
lusso,|64973|b
il|65920|
racconto|66080|
della|66706|
qualità,|67188|
della|68311|
tradizione,|68632|
della|69916|
sartoria.|70253|b
Dall'altra|71842|
una|72902|
moda|73078|
veloce,|73447|
economica,|74346|
usa|75550|b
e|75791|b
getta,|75935|b
fatta|77059|
di|77460|
capi|77620|
che|78102|
costano|78423|
pochissimo,|79145|
durano|80349|
poco|80830|
e|81729|
spesso|81793|
vengono|82917|b
indossati|83414|b
solo|84442|
poche|84763|
volte.|85084|
Ed|86383|
è|86463|
proprio|86607|
questo|87008|
il|87504|
paradosso|87729|
italiano:|88386|
l'Italia|89347|
non|90694|
è|90950|
solo|91014|
alta|91511|b
sartoria,|91896|b
alta|92953|
moda,|93338|
ma|94300|
anche|94396|
uno|95197|
dei|95421|
mercati|95582|
europei|96319|
più|97345|
immersi|97601|
nella|98867|
spirale|99140|
del|100069|
consumo|100309|
rapido|100902|
di|101592|
abiti.|101768|bp
Io|103611|
sono|103835|
Irene|104172|
e|104893|
questo|105037|
è|105855|
Podcast|105999|
Italiano,|106576|
un|107778|
podcast|108002|
che|109044|
ti|109284|
aiuta|109380|
a|109877|
migliorare|109893|
il|110743|
tuo|110967|
italiano|111079|
attraverso|112185|
l'ascolto|112906|
di|113691|
contenuti|113852|
sulla|114893|
storia,|115294|
la|116416|
cultura,|116576|
la|117698|
società|117859|
e|118837|
l'attualità|118885|
italiana.|120199|
L'episodio|121337|
di|122700|
oggi|122844|
racconta|123581|
il|124367|
rapporto|124543|
degli|125393|
italiani|125649|
col|126675|
fast|126836|
fashion|127236|
e|128134|
l'alta|128150|
moda.|128631|
Parleremo|129641|
della|130282|
verità|130603|
che|131645|
c'è|131805|b
dietro|132045|b
la|132526|
produzione|132687|
di|133568|
abiti|133825|
da|134370|
parte|134530|
di|134931|
brand|135251|
famosi,|135652|
di|136935|b
lusso|137015|b
e|137912|
non,|137928|
e|139115|
anche|139195|
delle|139580|
alternative|139916|
e|141199|
delle|141343|
possibili|141663|
soluzioni|142305|
che|143507|
gli|143747|
italiani|143844|
cercano|144549|
di|145110|
adottare|145286|
per|146312|
contrastare|146633|
questo|147755|
grande|148076|
problema|148476|
che|149519|
coinvolge|149920|b
tutti|150962|
noi:|151395|
il|152181|
fast|152325|
fashion.|152726|p
Prima|154810|
di|155131|
iniziare|155227|
però|156173|
ti|156975|
ricordo|157087|
che|157697|
questo|157937|
episodio,|158274|
come|159300|
tutti|159621|
gli|159974|
altri,|160198|
è|161080|
accompagnato|161240|
da|162347|
una|162507|
trascrizione.|162748|
Nella|164432|
trascrizione|164752|
non|165955|
troverai|166195|
solo|166676|
il|166933|
testo|167238|
dell'episodio,|167879|
che|169242|
comunque|169402|
potrai|169964|
seguire|170525|
mentre|171407|
mi|171728|
ascolti|171840|
parlare,|172449|
e|173588|
questo|173652|
è|173989|
molto|174005|
utile|174550|
e|175271|
ti|175416|
consiglio|175496|
di|176057|
farlo,|176137|
ma|177099|
troverai|177340|
anche|177997|
delle|178623|
note|179184|
lessicali|179986|
e|181204|
grammaticali.|181268|
Le|182791|
note|182903|
lessicali|183272|
sono|184154|
praticamente|184554|
un|185532|
glossario|185757|
dove|186959|
troverai|187199|
tutte|187921|
le|188321|
parole|188482|
più|188963|
difficili|189283|
che|190005|
ho|190165|
usato|190181|
tradotte|191207|
in|192104|
inglese|192265|
e|193227|
spiegate|193243|
in|194108|
italiano.|194269|
Le|195936|
note|196016|
grammaticali|196336|
invece|197394|
ti|198340|
spiegano|198436|
tutta|199222|
la|199542|
grammatica|199703|
difficile|200344|
che|201306|
ho|201482|
usato|201578|
durante|202348|
l'episodio,|202684|
così|203951|
se|204592|
non|204784|
capisci|205073|
una|205971|
struttura|206195|
grammaticale|206756|
oppure|207974|
hai|208535|
dei|208760|b
dubbi|208920|
riguardo|209641|b
l'uso|210267|
di|210844|
una|211020|
certa|211164|
struttura,|212160|
vedrai|212908|
che|213397|
con|213804|
le|213967|
note|214146|
grammaticali|214537|
verranno|215676|
tutti|216572|
chiariti.|217223|
La|218726|
trascrizione|218758|
ovviamente|219874|
è|221006|
gratis|221475|
ed|222704|
è|222947|
un'ottima|223011|
risorsa|223577|
che|224629|
ti|224871|
consiglio|225033|
di|225599|
usare.|225696|
La|227135|
trovi|227297|
nelle|227782|
note|228106|
di|228430|
questo|228511|
episodio|228787|
su|229970|
Spotify|230132|
o|230959|
Apple|230992|
Podcast,|231348|
ma|232483|
anche|232662|
sul|232970|
sito|233375|
podcastitaliano.com.|234186|p
Iniziamo!|237134|
Buon|238336|
ascolto!|238593|p
Per|241464|
capire|241785|
il|242764|
paradosso|243068|
della|244272|
situazione|244673|
moda|245956|
in|246854|
Italia|246935|
bisogna|248122|b
partire|248523|
da|249325|
una|249501|
domanda|249678|
semplice:|250400|
gli|251892|
italiani|251988|
seguono|253015|b
davvero|253817|
la|254940|
moda?|255020|
Non|257186|
sempre,|257507|
o|258646|
meglio,|258662|
non|259913|
nel|260234|
senso|260474|
superficiale|261357|
del|262640|
termine.|262881|
Non|264164|
tutti|264485|
Non|264710|
tutti|264806|
inseguono|265384|b
le|266814|
tendenze|267055|b
del|268180|
momento,|268341|
non|269546|
tutti|269867|
sono|270349|
ossessionati|270927|
dalle|272518|
sfilate|272839|b
o|274221|
dalle|274366|
marche.|274687|b
Piuttosto|275972|
gli|276936|
italiani|277033|
in|277997|
generale|278061|
hanno|279282|
gusto.|279587|b
E|280969|
avere|281050|
gusto|281355|
non|282238|
è|282415|
la|282560|
stessa|282640|
cosa|283283|
che|283925|
seguire|284729|
la|285371|
moda,|285452|
vuol|286496|b
dire|286737|b
saper|287219|b
scegliere|287782|b
abiti|288681|
semplici|289228|
ma|290352|
belli.|290593|
Curati,|291476|
equilibrati,|292374|
mai|293801|
troppo|294201|
eccessivi.|295019|
Lo|297087|
stile|297199|
italiano|297664|
spesso|298369|
è|299427|
proprio|299491|
questo:|299892|
essenziale,|300790|
sobrio,|301976|
elegante,|302874|
non|304333|
troppo|304701|
appariscente,|305198|b
non|306625|
troppo|306865|
carico.|307266|bp
In|308725|
Italia|308885|
il|309767|
modo|309943|b
di|310392|b
vestirsi|310552|b
ha|312091|
un|312252|
peso|312476|b
culturale|313278|
e|314496|
sociale|314560|
importante.|315217|
Vestirsi|316724|
bene|317365|
non|318087|
significa|318327|
necessariamente|319369|
spendere|321293|
molto,|321886|
ma|323056|
apparire|323473|
curati,|324258|b
in|325155|
ordine,|325316|
appropriati.|326197|
Fare|327623|b
una|328024|b
bella|328264|b
figura|328457|b
conta,|328985|
conta|329867|
da|330668|
sempre.|330748|
Ed|331806|
è|331966|
qui|332110|
che|332431|
il|332607|
discorso|332831|
si|333553|
complica,|333633|
perché|334754|
quando|335315|
scegliamo|335796|
cosa|336918|
indossare|337254|
di|338601|
solito|338713|
ci|339562|
guidano|339802|
il|340443|
gusto,|340524|
l'identità,|341068|
il|343104|
desiderio|343408|
di|344129|
apparire,|344706|
di|345652|
esprimerci.|345748|b
Molto|347575|
più|348135|
raramente|348408|
ci|349898|
fermiamo|350139|
a|351276|
chiederci|351421|b
da|352943|
dove|353103|
viene|353344|
un|353600|
vestito,|353744|
chi|354786|
l'ha|354883|
prodotto,|355108|
in|356248|
quali|356393|
condizioni,|356714|
con|358079|
quale|358320|
impatto|358658|
sull'ambiente.|359396|
Non|360890|
per|361211|b
cattiveria|361533|b
o|362272|
superficialità,|362288|
ma|364103|
perché|364263|
oggi|364681|
fare|365388|
una|365725|
scelta|365950|
davvero|366592|
etica|367331|
è|368536|
molto|368584|b
più|369082|b
difficile|369323|b
di|370287|b
quanto|370447|b
sembri.|370849|bp
Quasi|372214|
tutto|372616|
ciò|373017|
che|373258|
compriamo|373499|
porta|374623|b
con|375025|b
sé|375186|b
qualche|376069|b
contraddizione:|376390|
sfruttamento|378077|b
del|379041|
lavoro,|379201|
produzioni|380085|
poco|381048|
trasparenti,|381370|
danni|382976|b
ambientali,|383473|b
trasporti|385300|
globali|386182|
che|386983|
inquinano,|387159|b
materiali|388345|
sintetici,|389147|
sprechi|390990|b
enormi.|391888|
Vivere|393154|
in|393507|
modo|393635|
perfettamente|394116|
puro|395398|
e|396136|
sostenibile|396200|b
oggi|397338|
è|398059|
quasi|398204|
impossibile,|398380|p
a|399983|b
meno|399999|b
che|400287|b
non|400768|
vogliamo|401089|
tutti|401730|
trasferirci|402211|b
in|403189|
un|403269|
bosco,|403493|
vivere|404856|
di|405256|
caccia,|405337|
bere|406619|
dal|406940|
fiume|407180|
e|408318|
andare|408398|
a|408735|
dormire|408863|
al|409200|
tramonto.|409344|
Ipotesi|410342|
piuttosto|411054|
estrema|411717|
e|413011|
poco|413075|
realistica,|413431|
ma|414612|
è|415032|
chiaro|415178|
che|415501|
oggi|415679|
vivere|416472|
in|416892|
modo|417038|
totalmente|417523|
pulito|418655|b
ed|419399|
etico|419610|
è|420288|
quasi|420352|
impossibile.|420546|
Però|422048|
questo|422372|
non|422695|
significa|422856|
che|423583|
allora|423761|
dobbiamo|424778|
fare|425198|b
finta|425473|b
di|425796|b
niente.|425925|b
Certo,|427530|
ogni|427966|
tanto|428273|
si|429082|b
chiude|429244|b
un|429583|b
occhio,|429664|b
capita|430618|
a|431120|
tutti,|431346|
ma|432155|
una|432349|
cosa|432559|
è|432980|
accettare|433060|
i|433788|
propri|433853|
limiti,|434176|
cioè|435147|
essere|435648|
consapevoli|436117|b
che|437008|
non|437124|
possiamo|437338|
essere|437849|
perfetti,|438245|
degli|438905|
eroi|439102|
dell'etica,|439894|
Un'altra|441922|
cosa|442467|
è|442883|
far|442947|b
finta|443268|b
che|444230|
non|444342|
esistano|444647|
quei|445512|
limiti|445673|
e|446650|
continuare|446795|
a|447452|
scegliere|447516|
sempre|448237|
l'opzione|448831|
più|449840|
comoda,|450081|b
più|451043|
economica|451219|
e|452421|
più|452485|
dannosa,|452726|b
senza|453688|
nemmeno|454040|
pensare|454730|
al|455162|
problema|455291|
e|456108|
alle|456188|
conseguenze.|456333|p
E|458272|
proprio|458417|
a|458769|
questo|458897|
serve|459699|b
guardare|460661|
dietro|461623|b
le|462120|b
quinte|462264|b
della|463145|
moda.|463370|
Negli|464508|
ultimi|464765|
anni|465165|
diverse|466031|
inchieste|466608|b
giornalistiche|467474|b
e|468932|
documentari|469397|
come|470760|
Dark|471080|
Fashion,|471481|
prodotto|472283|
da|472844|
Rai|473116|
documentari|473790|
hanno|475025|
iniziato|475266|
a|475908|
raccontare|475972|
cosa|477175|
succede|477496|
davvero|478138|
dietro|479262|
le|479583|
quinte|479743|
dell'alta|480385|
moda,|480947|
perché|481909|
anche|482166|
l'alta|482423|
moda|482872|
ha|483610|b
i|483627|b
suoi|483675|b
difettucci.|484317|b
Quello|485841|
che|486082|
emerge|486178|
è|486659|
che|486804|
l'alta|486980|
moda|487558|
non|488328|
è|488505|
sempre|488569|
sinonimo|489131|
di|489933|
artigianalità|490511|
pura|491779|
né|492822|b
di|493143|
sostenibilità.|493464|
Molti|495550|
grandi|496111|
marchi|496513|
non|497395|
producono|497636|
direttamente|498438|
i|499257|
loro|499321|
capi,|499562|
per|500123|
esempio,|500219|
ma|501327|
si|501407|b
affidano|501583|b
ad|502466|b
aziende|502626|
esterne,|503348|
i|504471|
cosiddetti|504535|
terzisti.|505899|b
Piccole|507664|
imprese|508322|b
italiane,|508883|
e|510247|
non,|510263|
che|511755|
realizzano|511948|b
concretamente|512959|
le|513921|
borse,|514082|
le|514724|
scarpe|514836|
e|515863|
i|515943|
vestiti.|516007|p
Quindi|517371|
spesso|517612|
le|518173|
aziende|518350|
italiane|518911|
più|519697|
piccole|520018|
e|520917|
sconosciute|520933|
fanno|522425|
il|522922|
lavoro|523067|
vero:|523468|
cucire,|524350|b
tagliare,|525152|
assemblare|526452|
scarpe,|527671|
borse|528682|
e|529115|
vestiti.|529244|
I|530542|
grandi|530607|
marchi|531007|
guadagnano|531808|b
e|533026|
i|533106|
produttori|533170|
ottengono|534148|
solo|534773|
una|535270|
piccola|535494|
parte|535975|
del|536456|
prezzo|536616|
finale,|537016|
anche|538074|
per|538298|
capi|538539|
che|538939|
vengono|539260|
venduti|539821|
a|540718|
migliaia|540943|
di|542064|
euro.|542241|p
Ad|543282|
esempio,|543362|
per|544228|
una|544404|
borsa|544628|
venduta|545109|
a|545926|
oltre|546087|
1000|546423|
euro,|546728|
il|547849|
produttore|547993|
può|549115|
ricevere|549308|
solo|550237|
20|551038|
o|551615|
30|551759|
euro.|552256|
E|553378|
questo|553522|
se|554323|b
ci|554724|b
dice|554884|b
bene.|555205|b
Cioè|555766|
se|556007|
siamo|556248|
fortunati|556730|
e|558192|
la|558256|
nostra|558369|
borsa|558819|
è|559638|
stata|559702|
veramente|560345|
prodotta|561309|
in|562209|
Italia|562370|
da|563077|
italiani.|563157|
Perché|564362|
spesso|564636|
leggere|565085|
Made|565809|
in|566146|
Italy|566226|
non|567094|
corrisponde|567335|
esattamente|568476|
ad|569842|
avere|570002|
una|570324|
borsa|570629|
veramente|571433|
prodotta|572557|
interamente|573779|
in|574984|
Italia.|575144|p
Il|576510|
marchio|576655|
Made|577458|
in|577635|
Italy|577796|p
indica|578680|
che|579065|
il|579226|
prodotto|579387|
ha|580447|b
subito|580511|b
l'ultima|581476|
trasformazione|582439|
sostanziale|583964|
in|585586|
Italia,|585666|
ma|586774|
non|586855|b
garantisce|587176|b
che|588300|b
tutte|588540|b
le|588942|b
materie|589022|b
prime|589584|b
siano|590467|b
italiane|590885|b
o|592009|
che|592233|
tutta|592474|
la|592795|
produzione,|593036|
la|594080|
lavorazione|594321|
sia|595686|
avvenuta|596264|
in|597227|
Italia.|597307|
"È|598672|
legale|598769|
utilizzare|599395|
l'etichetta|600117|
Made|601225|
in|601482|
Italy|601643|
anche|602526|
se|602863|
i|603088|
materiali|603104|
arrivano|604372|
dall'estero,|604918|
se|606042|
poi|606283|
vengono|607086|
lavorati|607888|
in|608786|
Italia.|608947|
Secondo|610455|
il|611032|
codice|611257|b
doganale|611819|b
è|612877|
necessario|612974|b
che|613904|b
in|614402|b
Italia|614482|b
avvenga|615444|b
la|616471|
fase|616551|
di|617033|
produzione|617273|
importante|618814|
che|620482|
dà|620723|
al|620819|
prodotto|621044|
la|621766|
sua|621846|
caratteristica.|622407|
Se|624092|
acquisti|624124|b
una|624589|
borsa|624814|
di|625215|
pelle,|625295|b
magari|626097|
quella|626980|
non|627252|
è|627477|
pelle|627782|
italiana,|628440|
però|629627|
in|629964|
Italia|630044|
è|630926|
avvenuto|631007|
il|631584|
processo|631713|
la|632916|
lavorazione|633156|
che|634198|
ha|634294|
trasformato|634439|
quella|635481|
pelle|635801|
in|636538|
una|636683|
borsa.|636843|
E|638061|
allora|638142|
sì,|638606|
è|639264|
made|639360|
in|639745|
Italy.|639905|
Attenzione,|641508|
perché|642614|
solo|643015|
la|643496|
certificazione|643656|
100%|645660|
made|646894|
in|647199|
Italy|647359|
garantisce|648224|
che|649106|
l'intero|649202|
ciclo|650789|
produttivo,|651431|
la|652793|
progettazione|652873|
e|654252|
le|654332|
materie|654428|
prime|654797|
siano|655678|
italiane|656336|
e|657298|
non|657314|
provengano|657682|b
dall'estero,|658644|
in|660263|
paesi|660407|
dove|660968|
le|661610|
risorse|661802|
o|662668|
il|662908|
lavoro|663052|
costano|663613|
molto|664255|
o|664852|
meno.|664916|p
Un|666062|
paio|666208|
di|666482|
anni|666547|
fa|666772|
c'è|667257|
stato|667418|
uno|667918|
scandalo|668144|
a|669210|
Firenze|669274|
dove|670565|
delle|670808|
aziende|671066|
applicavano|672034|
all'interno|673083|b
delle|674019|
scarpe|674196|
che|674924|
vendevano|675086|
un'etichetta|676315|b
con|677431|
scritto|677593|
Made|678644|
in|678903|
Italy,|679065|
ma|680100|
in|680278|
realtà|680375|
le|681151|
scarpe|681264|
erano|682219|
prodotte|682607|
in|683596|
Tunisia.|683823|
Le|685366|
autorità|685480|
hanno|686438|b
sequestrato|686746|b
ben|688127|
18.500|688939|
paia|691466|b
di|691867|b
scarpe|691947|
per|693151|
un|693328|
valore|693473|
di|693874|
quasi|694034|
400.000|694757|
euro.|696475|
A|697984|b
quanto|698129|b
pare|698450|b
queste|699172|
aziende|699429|
che|700457|
facevano?|700537|
Esportavano|701918|
dall'Italia|702945|
la|704150|
pelle,|704230|
vera|705113|
pelle|705514|
italiana,|706173|
la|707361|
portavano|707521|
in|708180|
Tunisia,|708324|
lì|709609|
facevano|709850|
tutto|710733|
il|711311|
lavoro,|711455|
quindi|712178|
trasformavano|712579|
questa|713623|
pelle|714024|
in|714682|
scarpe,|714747|
e|715967|
poi|716111|
le|716304|
scarpe|716465|
venivano|717556|
importate|718295|
praticamente|719322|
quasi|720206|
finite|720928|
in|721666|
Italia.|721827|
Però|723416|
abbiamo|723609|
detto|723978|
che|724299|
è|724395|
legale|724475|
lavorare|725503|
un|726145|
prodotto|726305|
all'estero|726883|
e|728488|
usare|728649|
l'etichetta|728970|
del|729837|
Made|730077|
in|730334|
Italy|730495|
solo|731201|
se|731683|
la|732004|
parte|732325|
di|732806|
lavorazione|732967|
più|734010|
importante,|734267|
più|735776|
trasformante|736739|b
avviene|738681|b
in|739098|
Italia.|739227|
In|740447|
questo|740511|
caso|740912|
la|741635|
pelle|741795|
veniva|742437|
dall'Italia|742838|
ma|744042|
la|744203|
lavorazione|744363|
era|745824|
stata|745969|
effettuata|746386|
in|747285|
Tunisia.|747413|
Quindi|748136|
al|748953|
massimo|749017|
erano|749674|
made|750540|
in|750956|
Tunisia.|751261|p
Quindi|752944|
tu|753345|
immagina|753761|
che|754467|
paghi|754787|
un|755124|
prodotto|755348|
tantissimo|756310|
e|757768|
poi|757913|
non|758185|b
sai|758393|b
neanche|758666|b
effettivamente|759611|
da|761359|
dove|761455|
viene|761759|
o|762496|
dove|762801|
è|762993|
stato|763073|
prodotto.|763442|
Certo,|765045|
è|765622|
anche|765638|
vero|765926|
che|766247|
spesso|766407|
acquistare|766920|
qualcosa|767609|b
di|768090|b
marca|768170|b
è|769388|
un|769709|
investimento,|769789|
no?|770783|
Ad|771392|
esempio|771552|
scarpe|772177|
o|772995|
borse|773059|
di|773460|
lusso|773540|
non|774982|
possiamo|775142|b
permettercele|775703|b
tutte.|776665|
No?|776890|
Ma|777708|
siccome|777949|b
oggi|778367|
il|779169|
lusso|779314|
e|779731|
le|779795|
marche|779908|
famose|780357|
vanno|781321|
molto|781674|
di|782123|
moda,|782220|
soprattutto|783328|
con|783970|
l'avvento|784307|b
dei|785415|
social|785607|
network,|786073|
dove|787341|
ci|787502|
piace|787662|
mostrare|788016|
la|788786|
nostra|788867|
vita,|789509|
ostentare|790328|b
chi|791034|
siamo,|791114|
quanti|792559|
soldi|792993|
abbiamo,|793458|
cosa|794084|
facciamo,|794325|
insomma|795305|
un|795947|
po'|796091|
tutto,|796252|
dunque|797295|
tutti|797617|
siamo|798259|
un|798676|
po'|798981|
appassionati|799720|
di|800988|
tendenza|801229|
e|802289|
di|802433|
lusso.|802594|
Soprattutto|803797|
i|804614|
giovani.|804678|
E|806057|
come|806201|
fanno|806522|
i|807339|
giovani|807403|
che|808285|
magari|808445|
neanche|808958|
lavorano|809487|
o|810706|
hanno|810786|
appena|811026|
iniziato|811347|
a|811908|
lavorare|811972|
a|813190|
permettersi|813415|
scarpe|814489|
o|815354|
borse|815499|
di|816140|
lusso?|816300|
Beh,|817663|
comprano|818384|
i|819121|
falsi|819185|b
oppure|820644|
delle|821269|
riproduzioni,|822071|
perché|823834|
la|824074|
verità|824187|
è|824652|
che|824796|
se|825517|
Versace|826158|
crea|827280|
un|827617|
bellissimo|827842|
completo|828723|
Quello|830106|
stesso|830348|
completo,|830913|
ovviamente|831980|
non|832852|
uguale|833110|
ma|833902|
simile,|833983|
viene|835033|
poi|835356|
riproposto|835711|b
da|837213|
altri|837310|
negozi|837650|
fisici|838506|
o|839252|
online|839495|
a|840469|
prezzi|840615|
bassissimi.|841507|bp
Ed|843226|
è|843389|
proprio|843453|
qui|843940|
che|844427|
entra|844524|b
in|844930|b
scena|844995|b
il|845822|
fast|845968|
fashion.|846455|
Se|847790|
l'alta|847902|
moda|848224|
costa|848933|
migliaia|849368|b
di|850141|
euro,|850398|
marchi|851510|
come|851912|
Zara,|852476|
H&M,|853297|
Primark,|854408|
Pull|855536|
Bear,|855936|
Shein|856738|
o|857635|
Temu|857780|
offrono|858677|
vestiti|859222|
alla|860120|b
moda|860345|b
a|861242|
prezzi|861387|
bassissimi,|862188|
accessibili|863486|
quasi|864593|
a|864929|
tutti.|865073|
Il|866131|
loro|866276|
modello|866468|
è|867173|
semplice:|867238|
produrre|868360|
rapidamente,|869273|
vendere|870844|
tantissimo,|871726|
cambiare|873008|
collezioni|873489|
di|874451|
continuo.|874611|
Oggi|875990|
si|876214|
parla|876455|
persino|876775|
di|877417|
ultra|877833|
fast|878619|
fashion,|878940|
capi|880062|
progettati,|880462|
realizzati|881697|
e|882963|
messi|883268|b
in|883765|b
vendita|883909|b
in|884887|
pochissimo|885031|
tempo,|885752|
spesso|886714|
seguendo|887420|
in|888012|
tempo|888157|
reale|888589|
le|889439|
tendenze|889519|
nate|890560|
sui|890961|
social.|891201|
Un|892579|
colore,|892723|
un|893941|
top,|894246|
una|894983|
gonna,|895207|
una|896345|
stampa|896521|b
diventano|897611|
virali|898091|
e|898829|
nel|898845|b
giro|899133|b
di|899405|b
pochi|899534|b
giorni|899774|b
vengono|900495|
prodotti|901136|
in|902113|
massa.|902258|p
Il|903956|
motivo|904052|b
per|904741|
cui|904982|
questo|905222|
sistema|905623|
funziona|906184|
è|907241|
ovvio:|907321|
è|908443|
facile,|908667|
immediato,|910045|
economico.|911407|
Basta|912994|
un|913378|
click|913474|
Non|914677|
serve|914758|
neanche|915191|
uscire|915737|
di|916155|
casa|916283|
e|917423|
in|917504|
un|917584|
paese|917729|
come|918210|
l'Italia,|918387|
dove|919334|
gli|919656|
stipendi|919736|b
spesso|920619|
non|921294|
crescono|921502|
quanto|922466|
cresce|922948|
il|924168|
costo|924313|
della|924714|
vita,|924907|
comprare|925918|
vestiti|926400|
economici|927219|
sembra|928247|
per|928568|
molti|928729|
una|929227|
scelta|929451|
quasi|930335|
obbligata.|931154|b
Se|932663|
un|932840|
cappotto|932984|b
di|933546|
qualità|933627|
costa|934349|
moltissimo|934751|
e|936132|
un'alternativa|936453|
low|937481|
cost|937641|
costa|938204|
una|938942|
piccola|939167|
frazione,|939729|
è|941110|
chiaro|941255|
che|941496|
tante|941736|
persone|942058|
scelgano|942700|
la|943439|
seconda.|943583|
Non|944787|
solo|944948|
per|945269|
leggerezza,|945510|
ma|946794|
anche|946891|
per|947196|
necessità.|947517|p
A|949299|
questo|949363|
si|949796|
aggiunge|949941|
il|950744|
fattore|950808|
culturale.|951771|
In|953393|
Italia|953473|
l'abbigliamento|954035|b
conta.|955624|
La|956668|
pressione|956828|
sociale|957310|
a|958370|
presentarsi|958594|b
bene,|959558|b
ad|960376|
avere|960537|
il|960938|
look|961083|
giusto,|961484|
a|962624|
sentirsi|962769|
adeguati|963427|b
in|964069|
ogni|964230|
contesto|964454|
è|965594|
reale.|965690|
Non|966862|
bisogna|967023|
per|967505|
forza|967665|
essere|968243|
eleganti|968885|
o|969608|
ricchi,|969704|
ma|970828|
curati,|971357|
quello|972639|b
sì.|972960|b
E|974339|
così|974403|
nasce|975044|
l'idea|975541|
di|976407|
dover|976487|
avere|976823|
sempre|977369|
l'outfit|978427|
giusto|979292|
per|980334|
ogni|980511|
occasione:|980751|
per|981937|
l'università,|982082|
per|983380|
il|983557|
lavoro,|983701|
per|984583|
l'aperitivo,|984679|
per|985945|
una|986186|
cena,|986346|
per|987228|
una|987324|
vacanza,|987500|
per|988911|
una|989087|
foto|989312|
sui|989632|
social.|989825|
Il|991091|
guardaroba|991155|b
si|992117|
rinnova|992278|
continuamente,|992839|
spesso|994362|
non|995003|
per|995324|
bisogno,|995644|
ma|996526|
per|996766|
desiderio|997007|
di|997969|
aggiornarsi,|998145|b
di|999573|
sentirsi|999733|b
allineati,|1000871|b
di|1002299|
raccontare|1002411|
qualcosa|1003100|
di|1003581|
sé.|1003662|p
Negli|1004784|
ultimi|1005041|
anni|1005442|
questa|1005987|
dinamica|1006388|
è|1007286|
stata|1007350|b
accelerata|1007895|b
dalle|1009034|
piattaforme|1009274|
digitali.|1010397|
SHEIN,|1012000|
Temu|1012882|
e|1013700|
altri|1013780|
colossi|1014245|b
online|1014822|
hanno|1015784|
invaso|1016025|
anche|1016747|
il|1017003|
mercato|1017163|
italiano|1017709|
con|1018735|
prezzi|1018975|
bassissimi|1019617|
e|1020755|
un'offerta|1020836|
praticamente|1021782|
infinita.|1022760|
Per|1024107|
molti|1024347|
consumatori,|1024668|b
soprattutto|1025790|
giovani,|1026512|
il|1027570|
fast|1027635|
fashion|1028035|
è|1028853|
diventato|1028998|
uno|1029976|
strumento|1030200|
di|1031162|
espressione|1031259|
e|1032301|
appartenenza|1032381|
sociale.|1033087|
Si|1034289|b
compra|1034530|b
non|1035332|
solo|1035572|
perché|1036053|
serve|1036374|
un|1037432|
vestito,|1037577|
ma|1038699|
perché|1038859|
si|1039260|
vuole|1039501|
cambiare,|1039902|
sperimentare,|1040703|
sembrare|1042066|
sempre|1042740|
nuovi.|1043221|
Il|1044327|
problema|1044392|
è|1044889|
che|1045033|
questa|1045354|
rapidità|1046188|
si|1047278|b
traduce|1047599|b
spesso|1048112|b
in|1048978|b
capi|1049122|
indossati|1049459|b
pochissime|1050806|
volte|1051368|
e|1052026|
poi|1052170|
dimenticati,|1052491|
restituiti,|1053566|b
buttati,|1054738|
rivenduti|1055813|
o|1056921|
accumulati.|1057402|p
E|1059248|
i|1059328|
numeri|1059344|
aiutano|1059810|
a|1060452|
capire|1060596|
la|1061238|
dimensione|1061479|
del|1062362|
fenomeno.|1062522|
In|1063822|
Europa|1063903|
ogni|1064866|
cittadino|1065171|
acquista|1066310|
in|1066888|
media|1067016|
circa|1067739|
19|1068862|
kg|1069745|
di|1070547|
prodotti|1070708|
tessili|1071350|b
all'anno,|1072329|
tra|1073436|
vestiti,|1073677|
scarpe|1074640|
e|1075539|
biancheria.|1075683|
E|1076903|
quasi|1077047|
la|1077368|
stessa|1077480|
quantità,|1078010|
circa|1079132|
16|1079854|
kg,|1080576|
diventa|1081458|
rifiuto|1082132|
tessile.|1082982|
E'|1084282|
come|1084426|
comprare|1084667|
ogni|1085485|
anno|1085886|
una|1086431|
valigia|1086672|b
piena|1087153|
di|1087474|
vestiti,|1087586|
sceglierne|1088837|
4-5|1089960|
e|1091259|
poi|1091404|
buttare|1091725|
il|1092623|
resto|1092719|
della|1093168|
valigia.|1093329|
E'|1094468|
un|1094548|
dato|1094692|
impressionante|1094885|
perché|1096056|
mostra|1096328|
quanto|1097018|
il|1097451|
nostro|1097579|
rapporto|1098093|
con|1098782|
l'abbigliamento|1098959|
sia|1100387|
diventato|1100547|
veloce,|1101108|
superficiale|1101910|
e|1102969|
dispersivo.|1103033|bp
In|1105135|
Italia|1105296|
la|1106002|
situazione|1106114|
è|1106820|
particolarmente|1107045|
delicata|1108088|
anche|1108906|
sul|1109131|
piano|1109371|
dello|1109692|
smaltimento.|1109933|b
In|1111794|
primis,|1111939|
i|1112757|
vestiti|1112902|
che|1113383|
vengono|1113624|
buttati|1114105|
spesso|1115148|
non|1115630|
sono|1115790|
neanche|1115983|
consumati,|1116512|b
rovinati|1117988|b
o|1118935|
rotti.|1119031|
Molto|1120042|
spesso|1120363|
sono|1121166|
solo|1121406|
passati|1121727|
di|1122209|
moda,|1122369|
oppure|1123027|
ci|1123332|b
siamo|1123492|b
stancati|1123813|b
di|1124535|b
usarli,|1124712|
oppure|1125996|
li|1126621|
abbiamo|1126718|
comprati|1127103|
d'impulso|1127985|b
e|1129044|
poi|1129189|
indossati|1129365|
pochissime|1130392|
volte.|1130954|
Poi|1132478|
spesso|1132799|
si|1133553|
dice|1133762|
che|1134082|
gli|1134259|
abiti|1134500|
vecchi|1134804|
che|1135446|
buttiamo|1135607|
vengano|1136409|b
riciclati,|1137163|b
ma|1138494|
solo|1138655|
una|1139168|
piccolissima|1139537|
parte|1140580|
degli|1141703|
abiti|1142040|
usati|1142521|
viene|1143307|
davvero|1143628|
riciclata.|1144029|
Il|1145329|
resto,|1145393|
nella|1146355|
maggior|1146596|
parte|1147077|
dei|1147398|
casi,|1147559|
finisce|1148521|b
in|1148954|b
discarica|1149083|
o|1150703|
viene|1150767|b
bruciato.|1151088|b
E|1152307|
qui|1152452|
si|1152612|
vede|1152773|
bene|1153093|
uno|1153992|
dei|1154297|
grandi|1154457|
paradossi|1154938|
della|1155821|
moda|1156061|
contemporanea.|1156623|
Produciamo|1157987|
tantissimo,|1158709|
consumiamo|1160154|
velocemente|1161197|
o|1162738|
non|1162754|
consumiamo|1163043|
proprio|1163765|
e|1164745|
buttiamo|1164889|
via|1165371|
quasi|1165932|
subito|1166205|
per|1167056|
poi|1167297|
ricominciare|1167891|b
da|1168902|b
capo.|1169063|b
Un|1170684|
ciclo|1170908|
più|1171711|
che|1172032|
fast|1172193|
è|1173332|
proprio|1173477|
rapidissimo|1174681|
che|1176125|
sembra|1176639|
normale|1177201|
solo|1178003|
perché|1178292|
ormai|1178629|
ci|1179416|b
siamo|1179576|b
abituati,|1179833|b
ma|1180941|
non|1181053|
lo|1181262|
è|1181358|
affatto.|1181438|bp
Il|1183124|
danno|1183268|
però|1183589|
non|1184151|
è|1184328|
solo|1184392|
nei|1184713|
rifiuti.|1184906|b
E|1185933|
anche|1186093|
nella|1186398|
produzione.|1186720|
Per|1188164|
realizzare|1188405|
vestiti|1189609|
si|1190572|
consumano|1190813|
enormi|1191712|
quantità|1192338|
di|1193302|
acqua,|1193558|
energia|1194281|
e|1195164|
materie|1195180|
prime.|1195710|
Pensa|1196833|
che|1197235|
per|1197797|
produrre|1198037|
una|1198936|
singola|1199241|
maglietta|1200124|
di|1201248|
cotone|1201409|
servono|1202452|
2700|1203576|
litri|1205663|
di|1206064|
acqua,|1206241|
cioè|1207108|
quanto|1207348|
una|1207686|
persona|1207830|
beve|1208312|
in|1208890|
2|1209034|
anni|1209211|
e|1209467|
mezzo.|1209484|
E|1210655|
il|1210736|
problema|1210880|
non|1211233|
finisce|1211362|
neanche|1211795|
qui.|1212245|
Perché|1212887|
oltre|1213464|
allo|1213945|
spreco|1214170|
di|1214523|
acqua,|1214667|
la|1215614|
produzione|1215774|
tessile|1216335|
inquina|1217234|
anche|1217795|
in|1218196|
molti|1218341|
altri|1218758|
modi.|1219094|p
Per|1220105|
esempio,|1220282|
si|1221148|
stima|1221308|
che|1221870|
sia|1221950|
responsabile|1222431|
di|1224035|
circa|1224115|
il|1224629|
20%|1224837|
dell'inquinamento|1226441|
globale|1227965|
dell'acqua|1228847|b
potabile.|1229730|b
Questo|1231093|
succede|1231414|
soprattutto|1232056|
durante|1233098|
alcune|1233612|
fasi|1234061|
della|1234622|
lavorazione|1234943|b
dei|1235906|
tessuti,|1236066|
come|1237109|
la|1237349|
tintura,|1237510|b
e|1238969|
quando|1239354|
si|1239707|
usano|1240012|
trattamenti|1240558|b
chimici|1241360|b
per|1242162|
dare|1242402|
ai|1242819|
vestiti|1242883|
un|1243862|
certo|1244007|
colore,|1244649|
una|1245548|
certa|1245773|
consistenza|1246335|
o|1248117|
un|1248197|
certo|1248342|
effetto|1249161|
finale.|1250028|
Quindi|1251232|
non|1251489|
si|1251713|
consuma|1251954|
solo|1252516|
tantissima|1252837|
acqua,|1253737|
spesso|1255085|
la|1255647|b
si|1255888|b
sporca,|1256049|b
la|1257333|b
si|1257445|b
inquina,|1257590|b
la|1258698|b
si|1258858|b
contamina|1259099|b
anche.|1260319|p
E|1261604|
non|1261700|
solo|1261909|
con|1262712|
tinture|1263033|
e|1263932|
trattamenti|1264077|
chimici,|1264799|
ma|1265923|
anche|1266019|
con|1266324|
i|1266581|
materiali|1266597|
sintetici|1267207|
come|1268251|
il|1268492|
poliestere|1268652|
o|1269873|
il|1269953|
nylon|1270097|
che|1271061|
oggi|1271237|
sono|1271462|
ovunque,|1271719|
perché|1272586|
costano|1272907|
poco|1273468|
e|1274126|
sono|1274190|
molto|1274591|
pratici|1275153|
da|1275955|
produrre.|1276035|
Il|1277415|
problema|1277559|
è|1278025|
che|1278041|
ogni|1278458|
volta|1278843|
che|1279404|
li|1279645|
laviamo|1279886|
rilasciano|1280961|b
nell'acqua|1281683|
minuscole|1282613|b
fibre|1283335|
di|1283736|
plastica,|1283897|
cioè|1285100|
microplastiche.|1285742|
Un|1287603|
solo|1287747|
bucato|1288148|b
di|1288710|
vestiti|1288790|
sintetici|1289544|
può|1290956|
liberare|1291196|b
centinaia|1292239|
di|1293603|
migliaia|1293715|
di|1294806|
microplastiche,|1294919|
e|1296667|
queste|1296731|
microplastiche|1297116|
Alla|1298352|
fine|1298656|
arrivano|1299314|
nei|1299795|
fiumi,|1299939|
nei|1300741|
mari,|1300853|
negli|1301543|
oceani,|1301719|
entrano|1303002|
nell'ambiente,|1303483|
vengono|1304910|b
ingerite|1305728|b
dagli|1306674|
animali|1306930|
marini,|1307267|
finiscono|1308197|
nella|1308870|
catena|1309239|b
alimentare|1309736|b
e,|1310474|
in|1310859|
un|1311099|
modo|1311243|
o|1311500|
nell'altro,|1311516|
tornano|1312526|
anche|1313023|
a|1313200|
noi,|1313280|
nel|1314130|
cibo|1314370|
che|1314691|
mangiamo|1314851|
o|1315749|
nell'acqua|1315829|
che|1316455|
beviamo.|1316615|
Quindi|1318138|
sì,|1318571|
il|1319036|
vestito|1319181|
economico|1319678|
che|1320463|
compriamo|1320704|
oggi|1321441|
e|1322083|
laviamo|1322099|
10|1322708|
volte|1323029|
non|1323911|
resta|1324151|b
solo|1324552|
nel|1324873|
nostro|1325113|
armadio,|1325530|b
lascia|1326637|
tracce|1327038|
in|1327856|
vari|1328001|
modi|1328274|
e|1328675|
luoghi,|1328723|
e|1329621|
più|1329846|
di|1330247|
quanto|1330327|
immaginiamo.|1330985|p
Per|1332734|
non|1332975|
parlare|1333216|
delle|1334339|
sostanze|1334660|
chimiche|1335462|
presenti|1336264|
nei|1336778|
tessuti.|1336906|
Alcune|1338286|
analisi|1338687|
hanno|1339570|
trovato|1339875|
in|1340468|
certi|1340677|
capi|1341239|
tracce|1342362|
di|1342923|
sostanze|1343004|
potenzialmente|1343886|
dannose|1344849|
utilizzate|1345828|
nei|1346694|
processi|1346935|
industriali:|1347512|
formaldeide,|1348860|
coloranti|1350304|b
tossici,|1350946|
metalli|1351989|
pesanti,|1352471|
eftalati.|1353369|
A|1355135|
tutto|1355279|
questo|1355520|
si|1356243|
aggiunge|1356419|
anche|1356901|
il|1357158|
problema|1357286|
delle|1357800|
emissioni:|1358025|
produrre|1359052|
vestiti|1359486|
significa|1360256|
usare|1361396|
energia,|1361798|
trasportare|1362825|
materiali,|1363708|
spostare|1364591|b
merci|1365234|b
da|1365876|
un|1366069|
continente|1366197|
all'altro,|1366871|
imballare,|1368220|b
distribuire,|1369328|
consegnare.|1370371|b
Insomma,|1371993|
ogni|1372716|
capo|1373101|
ha|1373679|
un'impronta|1373759|b
ambientale|1374482|
molto|1375670|
più|1376071|
grande|1376232|
di|1376713|
quella|1376794|
che|1377034|
vediamo.|1377195|p
Infine,|1378736|
in|1379459|
Italia|1379539|
Il|1380502|
fast|1380646|
fashion|1380967|
non|1381768|
ha|1381944|
conseguenze|1382088|
solo|1382889|
sui|1383450|
consumatori|1383690|
e|1384444|
sull'ambiente,|1384492|
ma|1385693|
anche|1385789|
sull'industria|1386094|b
italiana|1386927|b
della|1387536|b
moda.|1387776|b
Perché|1388898|
mentre|1389411|
noi|1389811|
compriamo|1390100|
vestiti|1390901|
sempre|1391462|
più|1392102|
economici,|1392519|
tante|1393785|
aziende|1394121|
locali|1394586|
fanno|1395467|b
sempre|1395788|b
più|1396268|b
fatica|1396509|b
a|1397486|
resistere.|1397662|
L'ultra|1398624|
fast|1399874|
fashion,|1400274|
come|1401075|
quello|1401396|
delle|1401636|
piattaforme|1401876|
che|1403623|
vendono|1403879|
capi|1404280|
a|1404697|
prezzi|1404841|
bassissimi|1405241|
e|1406619|
con|1406683|
ritmi|1407004|
folli,|1407484|b
sta|1408366|
mettendo|1408559|
in|1408944|
crisi|1409088|
molte|1409409|
realtà|1409922|
produttive|1410452|
italiane.|1411046|
Le|1412297|
importazioni|1412410|
aumentano,|1413757|
soprattutto|1414704|
dall'Asia,|1415266|
e|1416405|
competere|1416549|
con|1417111|
quei|1417271|
prezzi|1417432|
è|1418250|
quasi|1418314|
impossibile.|1418571|
Il|1420015|
risultato|1420111|
è|1421058|
che|1421203|
la|1421363|
produzione|1421523|
tessile|1422406|
italiana|1422903|
in|1423786|
molti|1423850|
settori|1424251|
cala|1424973|b
e|1425952|
diverse|1426016|
imprese|1426530|
artigiane|1427316|
chiudono.|1428343|
Ed|1429402|
è|1429562|
un|1429578|
problema|1429707|
enorme,|1430124|
perché|1430830|
l'Italia|1431023|
non|1431552|
è|1431729|
solo|1431793|
passerelle|1432194|b
e|1433574|
grandi|1433638|
marchi,|1434039|
è|1435098|
anche|1435114|
laboratori.|1435483|b
Piccole|1436286|
aziende,|1436719|
artigiani,|1437586|b
distretti|1438854|
produttivi|1439496|
che|1440620|
effettivamente|1441197|
poi|1442305|
producono|1443268|
la|1444071|
maggior|1444215|
parte|1444793|
di|1446077|
tutte|1446238|
quelle|1446559|
scarpe,|1446880|
borse|1447923|
o|1448501|
abiti|1448581|
di|1449047|
lusso|1449127|
che|1450010|
sogniamo,|1450443|
che|1451374|
abbiamo|1451551|
nell'armadio|1451936|
se|1452899|
siamo|1452980|
fortunati.|1453381|p
Per|1454906|
non|1455147|
parlare|1455387|
poi|1456190|
del|1457073|
costo|1457314|
umano|1457651|
dietro|1458758|
molti|1459240|
capi|1459721|
venduti|1460363|
a|1460941|b
prezzi|1461086|b
stracciati,|1461808|b
ci|1463413|
sono|1463574|
spesso|1463847|
filiere|1464457|b
poco|1465340|
trasparenti.|1465901|
Salari|1467266|
bassissimi,|1468227|
turni|1469830|b
pesanti,|1470311|
condizioni|1471914|
di|1472475|
lavoro|1472555|
dure.|1472956|
In|1473934|
diversi|1473998|
casi,|1474479|
in|1475136|
molte|1475200|
parti|1475601|
del|1475922|
mondo,|1476082|
sono|1476964|
stati|1477124|
documentati|1477525|
sfruttamento|1478567|
dei|1479528|
lavoratori|1479624|
e|1480506|
perfino|1480650|b
lavoro|1481292|
minorile.|1481692|
Non|1482975|
significa|1483167|
che|1483776|
ogni|1484193|
singolo|1484449|
vestito|1484930|
sia|1485700|
stato|1485892|
prodotto|1486261|
nelle|1487415|
peggiori|1487864|
condizioni|1488665|
possibili,|1489306|
ma|1490428|
una|1490509|
cosa|1490669|
è|1491326|
chiara:|1491390|
quando|1492512|
un|1492929|
capo|1493073|
costa|1493554|
pochissimo,|1494276|
quasi|1495958|
sempre|1496278|
qualcuno,|1496919|
da|1497880|
qualche|1497960|
parte,|1498441|
ha|1499418|
pagato|1499482|
il|1499899|
prezzo|1499963|
vero,|1500363|
col|1501084|b
sudore|1501325|b
e|1502062|
il|1502142|
lavoro,|1502286|
ricevendo|1503199|
in|1503824|
cambio|1503968|
solo|1504641|
pochi|1505009|
centesimi.|1505250|p
Ed|1507028|
è|1507188|
qui|1507332|
che|1507733|
il|1507909|
fast|1508053|
fashion|1508374|
diventa|1509255|
un|1509832|
problema|1509896|
ambientale,|1510713|
sociale,|1511818|
culturale,|1512619|
economico|1513997|
ma|1514942|
anche|1515038|
umano.|1515359|
Una|1517281|
nota|1517458|
positiva,|1517826|
però,|1518627|
è|1519444|
che|1519508|
in|1519684|
Italia|1519845|
stanno|1520469|
emergendo|1521046|
risposte|1522184|
interessanti|1523369|
al|1524250|
problema.|1524395|
Una|1525613|
delle|1525837|
più|1526158|
evidenti|1526334|
è|1527617|
la|1527713|
crescita|1528001|
della|1528963|
passione|1529444|
per|1530406|
l'usato,|1530503|b
che|1531769|
per|1532010|
molto|1532170|
tempo|1532571|
è|1532988|
stato|1533084|
visto|1533453|
come|1533934|
qualcosa|1534415|
di|1534896|
triste,|1535136|
di|1536018|
poco|1536258|
desiderabile,|1536819|b
quasi|1538102|
di|1538423|b
serie|1538583|b
B.|1539064|b
Oggi|1539882|
però|1540347|
viene|1540748|b
rivalutato.|1541020|b
Sempre|1543072|
più|1543633|
persone|1543874|
comprano|1544756|
e|1545573|
vendono|1545718|
vestiti|1546359|
usati,|1546776|
non|1547722|
solo|1547962|
per|1548283|
risparmiare,|1548475|
ma|1549806|
anche|1549902|
per|1550207|
ridurre|1550528|b
gli|1551169|b
sprechi|1551281|b
e|1552067|
dare|1552211|
una|1552451|
seconda|1552612|
vita|1553173|
ai|1553830|
capi.|1553975|
In|1554873|
questo|1555017|
contesto|1555338|
piattaforme|1556863|
come|1557665|
Vinted|1558146|
hanno|1559125|
avuto|1559366|
un|1559687|
ruolo|1559751|
importante,|1560104|
hanno|1561372|b
reso|1561613|b
la|1561998|
compravendita|1562158|
dell'usato|1563201|
più|1564405|
semplice,|1564565|
normale|1565368|
e|1565961|
quotidiana.|1566010|p
Vinted|1567293|
è|1567791|
una|1567871|
piattaforma|1568096|
molto|1569299|
usata|1569717|
in|1570118|
vari|1570342|
paesi|1570663|
europei,|1571161|
anche|1571963|
Spagna|1572220|
e|1572621|
Francia,|1572669|
dove|1573793|
le|1574033|
persone|1574114|
possono|1574675|
comprare|1575157|
e|1575975|
vendere|1576119|
vestiti|1576761|
usati.|1577179|
Invece|1578302|
di|1578687|
buttare|1578847|
un|1579746|
capo|1579891|
che|1580372|
non|1580613|
mettono|1580773|
più,|1581255|
lo|1581817|
fotografano,|1581977|
lo|1583343|
mettono|1583375|
online|1583857|
sull'applicazione|1584629|
e|1586171|
qualcun|1586316|b
altro|1586653|b
può|1587199|
comprarlo.|1587360|
è|1589144|
un|1589224|
modo|1589320|
semplice|1589690|
per|1590574|
dare|1590895|
una|1591233|
seconda|1591409|
vita|1592020|
ai|1592277|
vestiti,|1592422|
spendere|1593466|
meno|1594028|
e|1594607|
ridurre|1594687|
gli|1595153|
sprechi.|1595233|
Si|1596358|
trovano|1596519|
anche|1596937|
vestiti|1597242|
nuovi|1597724|
con|1598367|b
cartellino|1598608|b
e|1599829|
i|1599909|
prezzi|1599974|
variano|1600456|
da|1601179|
1|1601436|
euro|1601596|
in|1602239|
su.|1602384|
Questa|1603348|
non|1603669|
è|1603846|
una|1603991|
sponsorizzazione,|1604183|
ci|1606240|b
tengo|1606401|b
a|1606658|
precisarlo.|1606722|p
Comunque,|1607867|
un'alternativa|1608606|
al|1610133|
comprare|1610277|
abiti|1610856|
usati|1611113|
è|1611820|
il|1611901|
comprare|1612045|
meno,|1613009|
lo|1613813|
scegliere|1613974|
meglio,|1614858|
il|1615999|
puntare|1616143|
su|1616610|
capi|1616707|
che|1617112|
durano|1617355|b
di|1618165|
più,|1618408|
o|1619234|
magari|1619250|
riparare|1620109|
un|1620692|
vestito|1620838|
invece|1621389|
di|1621729|
buttarlo,|1621891|
scambiarlo|1623450|
con|1624110|
amici|1624287|
o|1624690|
familiari,|1624754|
sostenere|1625881|
piccoli|1626686|
marchi|1627170|
locali|1627733|
artigianali,|1628474|
o|1629762|
magari|1629779|
affittare|1630809|
un|1631695|
abito|1631856|
per|1632484|
un'occasione|1632726|
speciale|1633214|
invece|1634369|
di|1634759|
comprarlo|1634922|
e|1635914|
lasciarlo|1635979|
per|1636711|
anni|1636809|
nell'armadio.|1637118|
Sono|1638726|
piccoli|1639047|
cambiamenti,|1639447|
certo,|1640409|
ma|1641290|
al|1641386|
momento|1641531|
non|1642893|
credo|1643213|
esistano|1643710|
soluzioni|1644255|
migliori|1644816|
o|1645553|
soluzioni|1645649|
magiche|1646290|
per|1647460|
ovviare|1647636|b
al|1648277|b
problema.|1648421|bp
Anche|1649479|
perché|1649703|
il|1650280|
vero|1650344|
problema|1650585|
è|1651162|
il|1651402|
sistema.|1651546|
Negli|1652748|
ultimi|1652925|
anni|1653325|
è|1653566|
cambiata|1653710|
proprio|1654591|
l'idea|1655136|
di|1656274|
moda.|1656354|
Una|1657331|
volta|1657508|
un|1658053|
vestito|1658117|
era|1658613|
quasi|1658758|
un|1659254|
investimento,|1659415|
un|1660697|
cappotto|1660841|
doveva|1661562|
durare|1661963|
anni,|1662700|
un|1663581|
paio|1663806|
di|1664126|
scarpe|1664206|
si|1664879|
portava|1665168|
dal|1665729|
calzolaio,|1665889|b
se|1667171|
un|1667331|
abito|1667507|
aveva|1668148|
un|1668453|
problema|1668533|
si|1669094|b
aggiustava,|1669190|b
si|1670136|b
stringeva,|1670376|b
si|1671742|
allargava,|1671918|
si|1672978|
tramandava.|1673268|
Oggi|1674729|
invece|1674906|
la|1675356|
moda|1675388|
è|1676175|
diventata|1676319|
molto|1677604|
più|1678006|
spesso|1678198|
consumo|1679210|
rapido.|1679805|
I|1680752|
vestiti|1680816|
entrano|1681395|
ed|1681812|
escono|1681957|
dall'armadio|1682342|
con|1683948|
una|1684125|
velocità|1684430|
impressionante.|1685009|p
Il|1686775|
futuro|1686920|
della|1687241|
moda|1687482|
italiana|1688381|
si|1689409|b
gioca|1689570|b
proprio|1689891|b
qui,|1690293|b
in|1690791|
questo|1690935|
equilibrio|1691674|
difficile|1692863|
tra|1693987|
gusto|1694469|
e|1695127|
responsabilità.|1695288|
Tra|1696717|
desiderio|1696957|
e|1697936|
consapevolezza,|1698080|
tra|1699523|
bellezza|1699684|
e|1700662|
sostenibilità.|1700886|
L'Italia|1702522|
resterà|1703645|
sempre|1704174|
un|1704832|
paese|1705056|
che|1705617|
ama|1705794|
vestirsi|1706018|
bene,|1706660|
ma|1707462|
oggi|1707558|
deve|1707943|
decidere|1708103|
se|1709146|
quel|1709306|
vestirsi|1710108|
bene|1710910|
significherà|1711952|
ancora|1712850|
qualità,|1713396|
cultura|1714198|
e|1714935|
artigianato,|1715015|
quindi|1716363|
rimanere|1716956|b
fedele|1717485|b
alla|1718063|
tradizione,|1718287|
oppure|1719666|
soltanto|1720003|
velocità,|1720853|
quantità|1721735|
e|1722633|
consumo,|1722697|
adattandosi|1723916|
al|1724879|
resto|1725055|
del|1725424|
mondo.|1725584|
Perché|1726130|
il|1726866|
fast|1726947|
fashion|1727347|
non|1728228|
mette|1728388|b
alla|1728661|b
prova|1728869|b
solo|1729189|
l'ambiente|1729446|
o|1730247|
l'economia,|1730263|
mette|1731592|
alla|1731929|
prova|1732153|
anche|1732490|
noi,|1732874|
la|1733675|
nostra|1733707|
etica,|1734252|
il|1735293|
nostro|1735437|
senso|1735918|
critico,|1736399|
la|1737520|
nostra|1737632|
capacità|1738081|
di|1739202|
guardare|1739443|
oltre|1740340|b
il|1740756|
prezzo|1740884|
e|1741701|
chiederci|1741846|
che|1743127|
cosa|1743368|
stiamo|1743608|
davvero|1744008|
indossando.|1744313|p
Detto|1745851|
questo,|1746171|
io|1747068|
vado|1747212|
a|1747325|
fare|1747373|
un|1747645|
po'|1747773|
di|1747933|
shopping|1748094|
su|1748734|
Temu.|1748975|
No,|1749856|
sto|1750064|
scherzando.|1750256|
Spero|1751698|b
che|1752179|b
l'episodio|1752355|b
ti|1753300|b
sia|1753412|b
piaciuto|1753621|b
e|1754358|b
che|1754502|b
ti|1754982|b
abbia|1755159|b
aiutato|1755399|b
a|1756120|
riflettere|1756264|
un|1756937|
po'.|1757145|
Voglio|1758427|
sapere|1758700|
adesso|1759101|
che|1760030|
ne|1760142|
pensi|1760351|
tu.|1760752|
Dobbiamo|1761553|
arrenderci|1762531|b
al|1764214|
nuovo|1764358|
mondo,|1764711|
a|1765336|
quello|1765560|
che|1765961|
siamo|1766073|
diventati|1766602|
e|1767901|
a|1767981|
quello|1768125|
che|1768478|
sta|1768606|
diventando|1768847|
il|1769744|
consumo,|1770129|
cioè|1771171|
un'arma|1771427|b
a|1772004|b
doppio|1772052|b
taglio?|1772373|b
Oppure|1773431|
dobbiamo|1773736|
rivedere|1774313|b
le|1775258|b
priorità|1775419|b
di|1776380|
questo|1776541|
pianeta?|1776861|
Perché|1777903|
se|1778176|
continuiamo|1778384|
così,|1779025|
tra|1779667|
il|1779859|
cibo|1780067|
che|1780388|
mangiamo,|1780500|
l'acqua|1781173|
che|1782023|
beviamo,|1782231|
l'aria|1782856|
che|1783273|
respiriamo,|1783433|
Forse|1784716|
tra|1785117|
qualche|1785277|
anno|1785694|
non|1786399|b
ci|1786639|b
resterà|1786800|b
nessun|1787762|b
corpo|1788242|b
da|1788964|b
vestire.|1789124|b
Comunque,|1790968|
a|1791465|
parte|1791609|
questo|1792090|
finale|1792651|
tragicomico,|1793532|
fammi|1795376|
sapere|1795648|
senza|1796498|b
paura|1796819|b
come|1797861|
gestisci|1798181|b
tu|1798822|
questo|1799063|
problema.|1799383|
Quali|1800185|
sono|1800425|
le|1800746|
tue|1800906|
abitudini?|1801163|
Qual|1802269|
è|1802445|
il|1802525|
tuo|1802670|
approccio|1802846|
allo|1803567|
shopping|1803872|
in|1804850|
generale?|1804994|
Sei|1806116|
anche|1806373|
tu|1806677|
incastrato,|1807014|
incastrata|1808456|
in|1810140|
questo|1810284|
circolo|1810685|
vizioso|1811406|
che|1812208|
è|1812544|
il|1812560|
consumismo,|1812769|
o|1814227|
riesci|1814243|
a|1814788|
vivere|1814933|
in|1815285|
modo|1815414|
più|1815814|
etico?|1816071|p
Fammelo|1816937|
sapere|1817339|
con|1817981|
un|1818158|
commento.|1818302|p
L'episodio|1819057|
di|1819989|
oggi|1820165|
finisce|1820422|
qui,|1820952|
spero|1821354|
ti|1821675|
sia|1821835|
piaciuto.|1821996|
Ti|1823040|
ricordo|1823200|
che|1823763|
puoi|1824003|
accedere|1824260|
alla|1824822|
trascrizione|1825047|
con|1826091|
varie|1826252|
note,|1826605|
foto|1827247|
e|1827874|
link|1827954|
o|1829239|
sul|1829303|
sito|1829624|
podcastitaliano.com|1830186|
o|1832932|
con|1833157|
il|1833414|
link|1833559|
che|1834201|
trovi|1834442|
nelle|1834715|
note|1835036|
di|1835646|
questo|1835727|
episodio.|1835984|p
Ti|1837172|
saluto,|1837333|
grazie|1838216|
per|1838698|
l'ascolto|1838842|
e|1839918|
alla|1840079|
prossima.|1840223|p
Ciao!|1841347|p

[["artigianato", "Artigianato", "Produzione di oggetti fatti a mano o con tecniche tradizionali", "Craftsmanship"], ["tessuti pregiati", "Tessuto pregiato", "Materiale di alta qualità usato per fare vestiti", "Fine fabric"], ["tagli perfetti", "Taglio perfetto", "Modo preciso e accurato di tagliare/ costruire un vestito", "Perfect cut"], ["senza sforzo", "Senza sforzo", "Fare qualcosa in modo naturale e facile", "Effortlessly"], ["per carit", "Per carità!", "Espressione usata per dire diverse cose: “assolutamente no!” per rifiutare una proposta che non ci piace per niente , “ovviamente” per dire che qualcosa è scontato, come in questo caso", "For heaven’s sake"], ["convivono", "Convivere", "Esistere insieme nello stesso tempo o luogo", "To coexist"], ["lusso", "Lusso", "Qualcosa di molto costoso e di alta qualità", "Luxury"], ["sartoria", "Sartoria", "Arte di creare vestiti su misura", "Tailoring"], ["usa e getta", "Usa e getta", "Aggettivo che descrive qualcosa fatto per essere usato poco e poi buttato", "Disposable"], ["fatta di", "Essere fatto di, essere fatta di", "Composto, composta da", "Made of"], ["vengono indossati", "Indossare", "Mettere addosso un vestito", "To be worn"], ["alta sartoria", "Alta sartoria", "Moda di altissimo livello fatta a mano e su misura", "Haute couture"], ["alta moda", "Alta moda", "Moda di lusso e di alta qualità", "High fashion"], ["abiti", "Abiti (categoria)", "Vestiti, in generale", "Clothes"], ["attualit", "Attualità", "Ciò che riguarda il presente e i fatti recenti", "Current events"], ["c dietro", "Essere dietro (a qualcosa), esserci dietro", "Ciò che sta nascosto, che non è visibile subito", "To be behind something (even metaphorically)"], ["di lusso", "Di lusso", "Di alta qualità e molto costoso", "Luxury"], ["coinvolge", "Coinvolgere", "Interessare o includere qualcuno in qualcosa", "To involve"], ["riguardo", "Riguardo", "In relazione a qualcosa", "Regarding"], ["bisogna", "Bisogna", "È necessario", "One must, it’s necessary"], ["partire", "Partire", "Qui: iniziare da un punto", "To start"], ["seguono", "Seguire", "Andare dietro, osservare", "To follow"], ["inseguono", "Inseguire", "Cercare di raggiungere qualcosa", "To chase"], ["tendenze", "Tendenza", "Moda o direzione popolare del momento", "Trend"], ["sfilate", "Sfilata", "Evento in cui si presentano vestiti", "Runway show"], ["marche", "Marca", "Nome dell’azienda che produce prodotti, brand", "Brand"], ["piuttosto", "Piuttosto", "Invece", "Rather"], ["gusto", "Gusto", "Capacità di scegliere ciò che è bello o piacevole", "Taste"], ["vuol dire", "Voler dire", "Significare", "To mean"], ["appariscente", "Appariscente", "Che attira molto l’attenzione", "Eye-catching"], ["carico", "Carico, carica", "Eccessivo, caricato, pieno di elementi", "Overloaded"], ["modo di vestirsi", "Modo di vestirsi", "Stile personale di abbigliamento", "Way of dressing, style"], ["peso", "Peso", "Importanza o valore di qualcosa", "Weight, importance"], ["curati", "Curato, curata", "Attento ai dettagli, ordinato", "Well-groomed"], ["fare una bella figura", "Fare una bella figura", "Dare una buona impressione", "To make a good impression"], ["conta", "Contare", "Essere importante", "To matter"], ["si complica", "Guidano", "", ""], ["guidare", "Guidare", "Dirigere o influenzare", "To drive"], ["esprimerci", "Esprimersi", "Dire o mostrare i propri pensieri o emozioni", "To express oneself"], ["chiederci", "Chiedersi", "Farsi una domanda", "To ask oneself, to wonder"], ["per cattiveria", "Per cattiveria", "Con l’intenzione di fare del male", "Out of malice"], ["porta con s", "Portare con sé", "Includere o avere come conseguenza", "To bring along"], ["sfruttamento", "Sfruttamento", "Uso ingiusto di persone o risorse per profitto", "Exploitation"], ["danni ambientali", "Danno ambientale", "Conseguenza negativa sull’ambiente", "Environmental damage"], ["inquinano", "Inquinare", "Rendere sporco o dannoso per l’ambiente", "To pollute"], ["sprechi", "Spreco", "Uso inutile o eccessivo di risorse", "Waste"], ["sostenibile", "Sostenibile", "Che non danneggia l’ambiente nel lungo periodo", "Sustainable"], ["a meno che", "A meno che", "Tranne nel caso in cui", "Unless"], ["trasferirci", "Trasferirsi", "Spostarsi da un luogo a un altro", "To move"], ["pulito", "Pulito, pulita", "Qui: trasparente, puro", "Clean"], ["fare finta di niente", "Fare finta di niente", "Ignorare qualcosa volontariamente", "To pretend nothing happened"], ["si chiude un occhio", "Chiudere un occhio", "Ignorare un errore o un problema", "To turn a blind eye"], ["capita a tutti", "Capita a tutti", "Succede a tutti", "It happens to everyone"], ["consapevoli", "Consapevole", "Persona che sa e capisce una situazione", "Aware"], ["far finta", "Fare finta", "Fingere", "To pretend"], ["comoda", "Comodo, comoda", "Facile e conveniente", "Convenient"], ["dannosa", "Dannoso, dannosa", "Che causa danni", "Harmful"], ["serve", "Servire", "Essere utile o necessario", "To be useful"], ["dietro le quinte", "Dietro le quinte", "Ciò che non si vede pubblicamente", "Behind the scenes"], ["inchieste giornalistiche", "Inchiesta giornalistica", "Indagini fatte dai giornalisti", "Investigative reports"], ["ha i suoi difettucci", "Avere i propri difetti (difettucci)", "Avere piccoli difetti", "To have its flaws"], ["n", "Né", "E neanche", "Nor"], ["si affidano ad", "Affidarsi a", "Appoggiarsi a qualcuno o qualcosa", "To rely on"], ["aziende", "Azienda", "Organizzazione che produce o vende prodotti", "Company"], ["i cosiddetti", "Cosiddetto, cosiddetta", "Così chiamato/a", "So-called"], ["terzisti", "Terzista", "Azienda che lavora per conto di altre", "Subcontractor"], ["imprese", "Impresa", "Azienda o attività economica", "Business, enterprise"], ["realizzano", "Realizzare", "Creare, produrre", "To produce"], ["concretamente", "Concretamente", "In modo pratico e reale", "Concretely"], ["cucire", "Cucire", "Unire tessuti con ago e filo", "To sew"], ["tagliare", "Tagliare", "Dividere con le forbici", "To cut"], ["guadagnano", "Guadagnare", "Ottenere denaro", "To earn, make money"], ["se ci dice bene", "Se dice bene a qualcuno", "Se qualcuno è fortunato", "If things go well"], ["ha subito", "Subire", "Ricevere, subire qualcosa di negativo", "To undergo"], ["codice doganale", "Codice doganale", "Numero usato per identificare prodotti nel commercio internazionale", "Customs code"], ["acquisti", "Acquisto", "Cosa comprata, atto di acquistare (comprare)", "Purchase"], ["pelle", "Pelle (di animale, intesa come materiale)", "Materiale ottenuto dalla pelle degli animali", "Leather"], ["provengano", "Provenire", "Venire da un luogo", "To come from"], ["allinterno", "All’interno", "Dentro qualcosa", "Inside"], ["unetichetta", "Etichetta", "Cartellino con informazioni su un prodotto", "Label, tag"], ["hanno sequestrato", "Sequestrare", "Confiscare", "To confiscate"], ["paia di", "Paio di", "Unità per indicare due elementi uguali", "Pair of"], ["a quanto pare", "A quanto pare", "Da quello che sembra", "Apparently"], ["trasformante", "Trasformante", "Che cambia qualcosa", "Transforming"], ["avviene", "Avvenire", "Succedere", "To happen"], ["qualcosa di marca", "Qualcosa di marca", "Prodotto di una marca famosa", "A branded item"], ["possiamo permettercele", "Potersi permettere", "Avere i soldi per comprare qualcosa", "To be able to afford"], ["siccome", "Siccome", "Poiché, dato che", "Since"], ["lavvento", "Avvento", "Arrivo di qualcosa di nuovo, sviluppo", "Beginning, development"], ["ostentare", "Ostentare", "Mostrare in modo esagerato", "To show off"], ["falsi", "Falso, falsa", "Non autentico", "Fake"], ["riproposto", "Riproporre", "Presentare di nuovo", "To propose again"], ["bassissimi", "Bassissimo, bassissima", "Molto molto bassi", "Very low"], ["entra in scena", "Entrare in scena", "Iniziare a partecipare a una situazione", "To come into play"], ["migliaia", "Migliaia", "Più volte mille", "Thousands"], ["alla moda", "Alla moda", "Seguendo le tendenze", "Fashionable"], ["messi in vendita", "Mettere in vendita", "Offerti per essere comprati", "Put on sale"], ["stampa", "Stampa", "Fotografia, scritta o disegno stampata su un tessuto", "Print"], ["nel giro di pochi giorni", "Nel giro di pochi giorni", "In pochi giorni", "Within a few days"], ["motivo", "Motivo", "Ragione", "Reason"], ["stipendi", "Stipendio", "Soldi ricevuti per il lavoro", "Salary"], ["obbligata", "Obbligato, obbligata", "Costretto, forzato", "Forced"], ["cappotto", "Cappotto", "Indumento pesante per l’inverno", "Coat"], ["labbigliamento", "Abbigliamento", "Insieme dei vestiti", "Clothing"], ["presentarsi bene", "Presentarsi bene", "Mostrarsi in modo curato", "To present oneself well"], ["adeguati", "Adeguato, adeguata", "Adatto, appropriato alla situazione", "Appropriate"], ["quello s", "Quello sì", "Per rafforzare un’affermazione positiva", "That indeed; that, for sure"], ["guardaroba", "Guardaroba", "Insieme dei vestiti di una persona", "Wardrobe"], ["aggiornarsi", "Aggiornarsi", "Restare al passo con le novità", "To keep oneself updated"], ["sentirsi allineati", "Sentirsi allineato", "Sentirsi in linea con gli altri", "To feel aligned"], ["stata accelerata", "Accelerare", "Andare più veloce", "To accelerate"], ["colossi", "Colosso", "Qui: grande aziende molto potenti", "Giant"], ["consumatori", "Consumatore", "Persona che compra prodotti", "Consumer"], ["si traduce spesso in", "Tradursi in", "Diventare o risultare in qualcosa", "To result in"], ["indossati", "Indossare", "Mettere addosso", "To wear"], ["restituiti", "Restituire", "Dare indietro", "To return"], ["buttati", "Buttare", "Gettare via", "To throw away"], ["tessili", "Tessile", "(Aggettivo) del tessuto", "Textile"], ["biancheria per la casa", "Biancheria per la casa", "", "Tessuti usati in casa come lenzuola e asciugamani, solitamente bianchi"], ["valigia", "Valigia", "Contenitore in cui mettiamo i vestiti se dobbiamo viaggiare", "Suitcase"], ["dispersivo", "Dispersivo, dispersiva", "Che porta a perdere o sprecare risorse", "Wasteful"], ["smaltimento", "Smaltimento", "Processo di eliminazione dei rifiuti", "Disposal"], ["consumati", "Consumare", "Usare molto, fino a logorare qualcosa", "To wear out"], ["rovinati", "Rovinare", "Danneggiare", "To damage"], ["rotti", "Rompere", "Rendere qualcosa impossibile da utilizzare", "To break"], ["ci siamo stancati di", "Stancarsi di", "Non avere più voglia di fare qualcosa", "To get tired of"], ["dimpulso", "D’impulso", "Senza pensarci troppo", "Impulsively"], ["vengano riciclati", "Riciclare", "Riutilizzare", "To recycle"], ["finisce in", "Finire in", "Fare una certa fine, avere una conclusione inaspettata", ""], ["discarica", "Discarica", "Luogo dove vengono buttati i rifiuti di tutti", "Dump"], ["viene bruciato", "Bruciare", "Prendere fuoco", "To burn"], ["ricominciare da capo", "Ricominciare da capo", "Iniziare di nuovo da zero", "To start over"], ["ci siamo abituati", "Abituarsi", "Fare l’abitudine, prendere un’ abitudine", "To get used to"], ["affatto", "(Non) affatto", "Per niente", "(Not) At all"], ["rifiuti", "Rifiuto", "Materiali scartati", "Waste"], ["inquinamento", "Inquinamento", "Contaminazione dell’ambiente", "Pollution"], ["dellacqua potabile", "Acqua potabile", "Acqua che si può bere", "Drinking water"], ["lavorazione", "Lavorazione", "Processo di produzione", "Making"], ["tintura", "Tintura", "Processo per colorare i tessuti", "Dyeing"], ["trattamenti chimici", "Trattamento chimico", "Uso di sostanze chimiche", "Chemical treatment"], ["rilasciano", "Rilasciare", "Liberare nell’ambiente", "To release"], ["minuscole", "Minuscolo, minuscola", "Molto piccole", "Tiny"], ["bucato", "Bucato", "Lavaggio dei vestiti", "Laundry"], ["liberare", "Liberare", "Lasciare uscire", "To release, to free"], ["vengono ingerite", "Ingerire", "Mangiare", "To ingest"], ["catena alimentare", "Catena alimentare", "Sistema di nutrizione tra organismi", "Food chain"], ["resta", "Restare", "Rimanere", "To remain"], ["armadio", "Armadio", "Mobile per i vestiti", "Wardrobe, closet"], ["coloranti", "Colorante", "Sostanze per colorare", "Dye"], ["spostare merci", "Spostare merci", "Trasferire prodotti", "To move goods"], ["imballare", "Imballare", "Mettere prodotti in dei pacchi", "To package"], ["consegnare", "Consegnare", "Portare a destinazione", "To deliver"], ["unimpronta", "Impronta", "Segno lasciato, traccia", "Print, trace"], ["sullindustria italiana della moda", "Industria della moda", "Settore produttivo della moda", "Fashion industry"], ["fanno sempre pi fatica", "Fare sempre più fatica", "Avere una difficoltà sempre crescente", "To keep struggling more and more"], ["folli", "Folle, folle", "Non normale", "Crazy"], ["cala", "Calare", "Diminuire", "To decrease"], ["passerelle", "Passerella", "Piattaforma su cui camminano i modelli durante una sfilata di moda", "Runway, catwalk"], ["laboratori", "Laboratorio", "Luoghi di produzione artigianale", "Workshops"], ["artigiani", "Artigiano", "Persona che lavora a mano, che crea qualcosa di manuale", "Artisan"], ["distretti produttivi", "Distretto produttivo", "Area con molte aziende dello stesso settore", "Industrial district"], ["per non parlare di", "Per non parlare di", "Bisogna menzionare anche", "Not to mention"], ["a prezzi stracciati", "Prezzo stracciato", "Molto economico", "Dirt-cheap"], ["filiere", "Filiera", "Catena produttiva", "Supply chain"], ["turni", "Turno", "Orari di lavoro", "Shift"], ["perfino", "Perfino", "Addirittura, anche", "Even"], ["lavoro minorile", "Lavoro minorile", "Lavoro svolto da bambini", "Child labor"], ["col", "Col", "Con il", "With the"], ["sudore", "Sudore", "Fatica fisica", "Sweat"], ["lusato", "L’usato", "Oggetti in vendita che sono già stati utilizzati e che appartenevano a qualcuno prima", "Second-hand goods"], ["desiderabile", "Desiderabile, desiderabile", "Che si vuole avere, che si desidera", "Desirable"], ["di serie b", "Di serie B", "Considerato di qualità inferiore", "Second-rate, rank B"], ["viene rivalutato", "Rivalutare", "Cambiare idea riguardo a qualcosa", "To reevaluate, to reconsider"], ["ridurre gli sprechi", "Ridurre gli sprechi", "Diminuire l’uso inutile di qualcosa", "To reduce waste"], ["dare una seconda vita", "Dare una seconda vita", "Riutilizzare qualcosa", "To give a second life"], ["hanno reso", "Rendere", "Far diventare", "To make (something or someone in a certain way)"], ["qualcun altro", "Qualcun altro", "Un’altra persona", "Someone else"], ["con cartellino", "Con cartellino", "Ancora con l’etichetta col prezzo", "With the price tag"], ["ci tengo", "Tenerci a (qualcuno, qualcosa, fare qualcosa)", "Preoccuparsi di (qualcuno, qualcosa o di fare qualcosa di importante)", "To care about"], ["a precisarlo", "Precisare", "Specificare", "To specify, clarify"], ["durano", "Durare", "Resistere nel tempo", "To last"], ["ovviare al problema", "Ovviare al problema", "Trovare una soluzione", "To fix the problem"], ["calzolaio", "Calzolaio", "Chi ripara scarpe", "Cobbler, showmaker"], ["si aggiustava", "Aggiustare", "Riparare", "To fix"], ["si stringeva", "Stringere", "Rendere più stretto", "To tighten"], ["si allargava", "Allargare", "Rendere più largo", "To widen"], ["si tramandava", "Tramandare", "Passare da una generazione all’altra", "To pass down"], ["si gioca proprio qui", "Giocarsi (qualcosa) proprio qui", "Tutto si decide in questo punto", "It all comes down to this"], ["rimanere fedele", "Rimanere fedele", "Restare coerente", "To stay true"], ["mette alla prova", "Mettere alla prova", "Testare qualcuno", "To test"], ["oltre", "Oltre", "Più di", "Beyond"], ["arrenderci", "Arrendersi", "Smettere di lottare", "To give up"], ["unarma a doppio taglio", "Arma a doppio taglio", "Qualcosa con effetti positivi e negativi", "Double-edged sword"], ["rivedere le priorit", "Rivedere le priorità", "Cambiare l’ordine delle cose importanti", "To rethink priorities"], ["non ci rester nessun corpo da vestire", "Non ci resterà nessun corpo da vestire!", "Non avremo più corpi da vestire (perché saremo tutti morti!)", "We won’t have any more bodies left to dress"], ["senza paura", "Senza paura", "Con coraggio", "Don’t be scared"], ["gestisci", "Gestire", "Controllare", "To manage"], ["incastrato o incastrata", "Incastrato, incastrata", "Bloccato in una situazione", "Stuck"]]

[["vengono indossati", "vengono indossati", "questa frase è un esempio di forma passiva. Con la forma passiva, il soggetto non “compie” l’azione, ma la “riceve”, la “subisce”. La frase non è “capi che (soggetto) indossano” (verbo attivo) ma “capi che  (soggetto) vengono indossati” (verbo passivo). La forma passiva si può costruire con il verbo essere o venire (qui, Irene, usa il verbo venire)", ""], ["dei", "dei", "\"dei, delle, degli\" come anche alcuni, alcune, o anche “un po'\", si usa per indicare un numero imprecisato di persone o cose (plurale), equivalente a \"some\" o \"few\" in inglese. Si comporta come il plurale degli articoli indeterminativi (che però non esistono)", ""], ["saper scegliere", "saper scegliere", "Nota che, spesso, con i verbi modali volere, potere, dovere (ma anche con  sapere) usiamo due infinti vicini (come in saper scegliere= to be able to choose; ma anche dover uscire, voler comprare, poter mangiare, saper ballare) e quando questo accade, il primo infinito perde la -E finale.", ""], ["molto pi difficile di quanto sembri", "è molto più difficile di quanto sembri", "è molto più difficile di/ che è una struttura che richiede sempre il congiuntivo: ballare la salsa è molto più difficile di quanto sembri; è molto più difficile che Giulio venga alla festa se piove!", ""], ["qualche", "qualche", "qualche significa “some” e indica un numero imprecisato di qualcosa, un numero non preciso. Anche se lo usiamo per indicare una quantità plurale, “qualche” si lega SEMPRE e SOLO con sostantivi singolari: qualche consiglio, qualche persona, qualche idea, qualche volta ecc.", ""], ["non garantisce che tutte le materie prime siano italiane", "non garantisce che tutte le materie prime siano italiane", "Il verbo “non garantisce” esprime dubbio, incertezza o negazione di certezza (qualcosa che non garantisce è, appunto, un’assenza di garanzia!). Quindi “non garantisce che…” introduce qualcosa che non è sicuro o verificato, ma  “possibile”, non assicurato. In italiano, quando il verbo della frase principale esprime mancanza di certezza, opinione, dubbio, negazione o giudizio, la subordinata introdotta da “che” richiede il congiuntivo. Qui “siano” è il congiuntivo presente del verbo “essere”, terza persona plurale, riferito a “tutte le materie prime”. Se dicessimo “sono”, useremmo l’indicativo, che invece comunica certezza o fatto oggettivo, e quindi cambierebbe il senso: sembrerebbe che il fatto sia reale e confermato. Con “siano”, invece, manteniamo l’idea che non c’è garanzia: non è detto che le materie prime siano italiane. In breve, il congiuntivo qui serve a segnalare che l’informazione è incerta, non verificata o non assicurata, perché dipende da un verbo negativo come “non garantire”.", ""], ["necessario che in italia avvenga", "è necessario che in Italia avvenga", "Forme impersonali come “è necessario che” , “è importante che” richiedono sempre il congiuntivo (è necessario che Mario impari il giapponese prima di partire; è importante che tu capisca quanto sei bella)", ""], ["non sai neanche", "non sai neanche", "quando dobbiamo costruire una frase negativa, in italiano, usiamo spesso la doppia negazione, cioè usiamo, in una stessa frase, due espressioni di senso negativo; come in \"non sai neanche (…)\". Questo tipo di costruzione si usa quando gli aggettivi/avverbi/pronomi negativi indefiniti (nessuno, nulla, niente, neanche, nemmeno ecc.) seguono il verbo: “non sai (verbo negativo, con la prima negazione “non”) neanche (seconda negazione, “neanche”, che segue il verbo). Alcune volte è possibile non usare la doppia negazione, nei casi in cui gli aggettivi/avverbi/pronomi negativi indefiniti (nessuno, nulla, niente, neanche, nemmeno ecc.) precedono il verbo: per esempio, possiamo dire neanche sai invece di non sai neanche (ma non è sempre possibile)", ""], ["si compra", "Si compra", "il si impersonale è una forma che si usa con verbi intransitivi per esprimere un’azione generica che riguarda la gente, le persone, la maggioranza senza specificare chi fa realmente ciò che il verbo indica. Quando diciamo in Italia si compra, in Itali si vuole cambiare si vuole sperimentare non stiamo parlando di cosa si compra, o di chi compra, ma dell’azione di comprare, voler cambiare e voler sperimentare in modo generale. Quando, ad esempio, diciamo in Italia si studia molto non ci interessa sapere chi studia molto o cosa viene studiato: il focus è sull’azione, sul fatto che si studia, in generale, molto. In poche parole, l’idea riguarda la popolazione in senso ampio, un’abitudine che tutti, più o meno, hanno. Questa forma permette di parlare in modo neutro, oggettivo o generalizzante senza attribuire responsabilità o senza specificare un soggetto preciso, ed è molto usata nell’italiano per descrivere abitudini, comportamenti diffusi, regole, consigli e osservazioni di carattere generale. Questo costrutto si forma con si + verbo alla terza persona singolare", ""], ["la si sporca la si inquina la si contamina", "la si sporca, la si inquina, la si contamina", "Questa struttura è molto interessante perché combina due elementi della grammatica italiana: il “si” impersonale e il pronome diretto “la”. Partiamo dalla frase: “la si sporca, la si inquina, la si contamina”. Qui “la” è un pronome diretto che sostituisce “l’acqua”, quindi significa “l’acqua”. Il “si”, invece, è un “si impersonale”, cioè una forma che non indica un soggetto preciso (non dice chi sporca, inquina, contamina l’acqua), ma equivale a “le persone in generale”, a “noi tutti”. La struttura di base sarebbe quindi “si sporca l’acqua”, “si inquina l’acqua”, “si contamina l’acqua”, dove “l’acqua” è il complemento oggetto. Tuttavia, quando sostituiamo “l’acqua” con il pronome “la” (perché non vogliamo essere ripetitivi!) questo pronome viene spostato prima del verbo: “la si sporca”. L’ordine quindi diventa pronome oggetto diretto + si + verbo. Dal punto di vista grammaticale, il verbo resta alla terza persona singolare (“sporca”, “inquina”, “contamina”) perché il “si impersonale” richiede questa forma. Il significato complessivo è: “le persone non solo consumano tantissima acqua: spesso le persone la sporcano, la inquinano, la contaminano anche”, ma espresso in modo impersonale, senza indicare un soggetto preciso. Questa costruzione è molto usata in italiano formale o scritto, perché permette di parlare in modo generale e oggettivo, evitando di dire esplicitamente “noi”, “le persone” o “qualcuno”.", ""], ["spero che lepisodio ti sia piaciuto e che ti abbia aiutato", "Spero che l’episodio ti sia piaciuto e che ti abbia aiutato", "il verbo sperare (verbo di speranza), come i verbi di opinione (pensare, credere) e di aspettativa (aspettarsi) usa il congiuntivo. In questo caso abbiamo il congiuntivo passato (sia piaciuto/ abbia aiutato) perché l’episodio del podcast è finito, quindi se ti è piaciuto, ti è piaciuto mentre lo ascoltavi (nel “passato”)", ""]]

L'Italia, fra fast fashion e alta moda

Istruzioni

🖱️Clicca su una parola per saltare nell'audio

☑️Segui: la trascrizione scorre durante la riproduzione

lessicoPassa il mouse per spiegazione + traduzione

grammaticaPassa il mouse per le note grammaticali

🔤Clicca su una parola per tradurla · premi T

✏️Seleziona una frase per tradurla automaticamente

🎬Guarda il tutorial video

Lingua di traduzione

⚠️ Il player è sperimentale. Se incontri difficoltà facci sapere: info@podcastitaliano.com

L'Italia, fra fast fashion e alta moda

Clicca per saltare lessico grammatica Segui

Leggi prima ↓